Запалена свічка, білі хризантеми і гілка калини на столі

Слова на 40 днів після смерті: 35 поминальних текстів про рідних і близьких

Слова на 40 днів після смерті можуть складатися з кількох слів памʼяті й вдячності: «Сорок днів без тебе, а ми досі чуємо твій голос. Вічна памʼять». Довга промова не потрібна, досить згадати людину добрим словом. Нижче 35 текстів: на поминальному обіді, про маму, тата, чоловіка чи дружину, бабусю й дідуся, друга, загиблого воїна і для допису в соцмережі.

Три тексти, які підійдуть для більшості родин:

  • Сорок днів без тебе, а ми досі чуємо твій голос. Вічна памʼять.
  • Сьогодні згадуємо людину, яка зробила наше життя теплішим. Світла памʼять.
  • Минуло сорок днів, а любов не минає. Памʼятаємо і любимо.

Що сказати залежно від ситуації

Де Що доречно Приклад
Поминальний обід подяка гостям і добре слово «Згадаймо її добрим словом»
Родина поминає молитвою молитовна формула «Царство Небесне»
Соцмережа коротко і без подробиць «Згадайте добрим словом»
Загиблий воїн памʼять і шана «Вічна памʼять Героєві»

На поминальному обіді

Перший текст для того, хто говорить від родини, решта підійдуть і гостям.

  • Дякую всім, що прийшли сьогодні згадати [імʼя: Олену, Андрія] разом із нами.
  • Сорок днів тому ми втратили дорогу людину. Згадаймо її добрим словом.
  • Кожен із нас памʼятає щось своє. Ці спогади зігрівають нас і сьогодні.
  • Ця людина вміла підтримати, вислухати й порадити. Такою ми її й памʼятатимемо.
  • Помʼянімо мовчки і з вдячністю за все, що було прожито разом.
  • Царство Небесне і вічна памʼять. Ми памʼятаємо.

Про маму

  • Мамо, вже сорок днів без тебе. Дякую за кожен день, що ти була поруч.
  • Мама була серцем нашої родини. Це серце житиме в нас.
  • Мамо, твоє тепло досі з нами. Вічна памʼять.
  • Без маминого голосу так тихо вже сорок днів. Ми памʼятаємо і любимо.

Про тата

  • Тату, сорок днів без тебе. Ми тримаємося, як ти вчив.
  • Тато був нашою опорою. Його поради залишаються з нами.
  • Тату, дякую за все. Царство Небесне.
  • Сьогодні згадуємо тата: сильного, доброго і надійного. Вічна памʼять.

Про чоловіка чи дружину

  • Коханий, сорок днів без тебе. Ти назавжди в моєму серці.
  • Кохана, твоє місце поруч зі мною ніхто не займе. Світла памʼять.
  • Ми прожили разом стільки щасливих днів. Дякую тобі за кожен із них.
  • Мій найрідніший, спочивай з миром.

Про бабусю й дідуся

  • Бабусю, сорок днів без твоїх обіймів. Ми памʼятаємо твою доброту.
  • Дідусю, твої історії ми памʼятаємо і переказуємо.
  • Згадуємо бабусю і дякуємо за любов, якої вистачало на всіх.

Про друга

  • Друже, сорок днів без тебе. Нам тебе дуже бракує.
  • Ти був справжнім другом. Памʼятаємо твій сміх і щирість.
  • Спочивай з миром, друже. Ми тебе не забудемо.

Про загиблого воїна

  • Сорок днів, як ти віддав життя за нас. Вічна памʼять і вічна шана.
  • Дякуємо за твій захист. Памʼятаємо тебе.
  • Наш Герою, спочивай з миром. Ми памʼятаємо, за що ти стояв.
  • Брате, сорок днів без тебе. Вічна памʼять Героєві.

Допис у соцмережі

  • Уже 40 днів з нами немає [імʼя: Олени, Андрія]. Згадайте добрим словом.
  • Тиша, яку ніщо не заповнить, триває вже сорок днів. Памʼятаємо.
  • Сьогодні сороковини. Дякуємо всім, хто підтримав нашу родину в ці дні.
  • Сьогодні сороковини. Помоліться, будь ласка, за спокій душі [імʼя: Олени, Андрія].

Як сказати слова на 40 днів: 5 порад

  1. Говоріть коротко: кілька речень про людину і вдячність.
  2. Згадайте конкретне: звичку, слова, добрий вчинок.
  3. «Царство Небесне» обирайте, якщо це відповідає переконанням померлої людини й родини. Без релігійного побажання підійде «Памʼятаємо і любимо».
  4. Якщо говорите від родини, подякуйте тим, хто прийшов і підтримував вас.
  5. У соцмережі не пишіть подробиць смерті без згоди родини.

Чого краще не казати на сороковини

  • Повчань про те, які поминальні слова «правильні». Оберіть слова, прийнятні для родини, наприклад «Памʼятаємо з вдячністю».
  • Подробиць хвороби чи смерті без згоди близьких, особливо в публічному дописі.
  • Суперечок про спадщину і старих образ.
  • Фраз «час лікує» чи «треба жити далі» до рідних.
  • Розпитувань рідних про їхні плани.

Часті запитання

Що сказати на 40 днів після смерті?

«Сорок днів без тебе, а ми досі чуємо твій голос. Вічна памʼять». Кілька простих слів памʼяті й вдячності.

Як поминають на сороковий день?

У традиції УГКЦ молитвою і милостинею. Владика Іван Кулик на сайті Синоду Єпископів УГКЦ пише: «Осібне поминання творимо зазвичай на третій, девʼятий та сороковий день після смерті, як також у річниці переставлення».

Що написати на 40 днів у соцмережі?

«Уже 40 днів з нами немає [імʼя: Олени, Андрія]. Згадайте добрим словом». Без подробиць смерті і з повагою до почуттів родини.

Коротко про головне

Слова на 40 днів після смерті: кілька простих слів памʼяті й вдячності, без подробиць смерті. Молитовні слова обирайте з огляду на переконання померлої людини й родини, а в соцмережі досить попросити згадати людину добрим словом.

Оксана Ковальчук
Оксана Ковальчук - редакторка святкового розділу Pro100 Media. Пише про привітання, побажання, сімейні свята та традиції, добирає щирі слова для найрідніших. Переконана, що вчасне тепле слово здатне зробити будь-яке свято особливим - від дня народження до Нового року.