За двома зайцями (1961): безсмертна комедія про Голохвостого

Про фільм

Рік виходу: 1961
Жанр: комедія
Режисер і сценарист: Віктор Іванов
Основа: п’єса Михайла Старицького (1883), яка своєю чергою походить від комедії Івана Нечуя-Левицького «На Кожум’яках»
Студія: Київська кіностудія імені Довженка

Про що фільм

Київ кінця XIX століття. Цирульник Свирид Петрович Голохвостий – банкрут з великими амбіціями і нульовим капіталом. Його план порятунку простий: вигідно одружитися. Він упадає одночасно за багатою, але недалекою Пронею Прокопівною і за красунею Галею – і певний час успішно грає на два фронти.

Але народна мудрість, винесена у назву, невблаганна: хто женеться за двома зайцями, не впіймає жодного. Фінальне викриття Голохвостого – одна з найцитованіших сцен в історії українського кіно.

Актори і творці

Роль Голохвостого стала зоряною для Олега Борисова, Проню Прокопівну зіграла Маргарита Криницька. Комедію поставив Віктор Іванов на студії Довженка. Колоритні типажі, мова і гумор фільму розійшлись на цитати, які живуть уже понад шістдесят років.

Цікаві факти

Фільм знімали українською мовою, а потім дублювали російською для всесоюзного прокату – саме російська версія десятиліттями крутилась на ТБ. Українська першоверсія була віднайдена і відреставрована, і сьогодні фільм можна побачити таким, яким він був задуманий.
Біля Андріївської церкви у Києві стоїть пам’ятник Проні Прокопівні та Голохвостому – персонажам цього фільму.
«У вас уся спина біла», «Баришня вже лягли і просять» – фрази з фільму давно стали народними.

Де подивитись легально

Фільм регулярно показують українські телеканали; відреставрована версія доступна на офіційних платформах і каналах кіностудії Довженка. Перевіряйте офіційні джерела.

Підсумок: «За двома зайцями» – головна українська кінокомедія усіх часів. Фільм, який знає напам’ять кілька поколінь – і який досі смішний.